cipher_siva's profileFans' space of Narita Mi...PhotosBlogListsMore  |  Tools Help |
Fans' space of Narita Minako希望能多结识一些漫画同好 November 05 成田美名子30周年庆的fans鉴定问题——3NATURAL
Q17.为了救理子，米凯尔拿什么反击的？
A. 枪 B. 刀子 C. 空瓶子
Q18. 米凯尔和バスケBASUKE共同的爱好活动是什么？（说明一下，已经找了N位翻译但是这句始终翻译不通，我个人认为可能是这个意思：米凯尔喜欢的活动有篮球和什么？バスケ可翻译为篮球，不过我不懂日语的...仅供参考）
A. 柔道 B. 弓道 C. 茶道
Q19. 作品中，西门没有做过的临时工作是什么？
A. 竹竿店 B. 拉人力车 C. 弓道店的店员
Q20. 在故事的高潮部分中，被法利安刺到后的米凯尔在梦中与理子对话的题材是什么？
A. 左右两侧守护天使的话题 B. Cain和Abel C. 潘多拉的盒子
花よりも花の如く
Q21. 宪人去的“连雀能舞台”在哪里？ A. 上野 B. 神田 C. 浅草
Q22. 主角不戴面具表演称为“直面”，“直面”的读法是什么？
Q23. 渡会先生的理论。“对事物说喜欢或者不喜欢会变成（ ）”，其中的（ ）是什么？
Q24. 第5卷中宪人参加的能乐师组织的名称叫什么？ A. 晓光会 B. 晓降会 C. 三声会
Q25. 宪人得到驾驶证后，第一次开车的地方是？ A. 北海道 B. 广岛 C. 冲绳
迟来的鉴定问题3，抱歉拖了这么久，可能是这段中的日语确实难度很大（传闻说是很日本的一些用语），所以找到的每位日语高手的译稿中也都有一些地方不确定，综合了一下几分译稿以及东立的翻译，最终给出这个版本，大家来回答一下吧^_^。
在这里要感谢很多人提供的帮助，感谢诸位  。August 18 抢鲜看！CIPHER英文版入手CIPHER英文版，没再等待传说中的第12册。结果，超级明智，因为这套书就是11册完结的
 。不过为什么12册的单行本成了11册我现在也没有弄明白，因为虽然书入手了，但是还没有仔细看，不知道是情节上有缩减还是重新排版后每一册书都变厚了？但是这套书确实值得推荐，适合成田fans学习英文
 。从封面看，11册的封面和封底没有完全沿用日版的设计，精选的22张彩图个个都很不错，如果你觉得这些彩图面生，那就找一本《CIPHER THE COLLECTION》或者到空间相册中补习一下彩图的知识吧。虽然不是精装版（可惜）不过依旧感觉贵气十足...毕竟实际上价格确实非常昂贵。至于里面的英文对白和注解，全部是大写字母，这点倒是有点怪异呢，没关系，反正情节咱早就熟记了 上一张CIPHER英文版的全家福，单本书的特写大家请移步空间相册，谢谢！
  June 28 成田美名子（なりた みなこ Minako Narita）小资料成田美名子（なりた みなこ Minako Narita）小资料：● 生日：1960年3月5日● 星座：双鱼座● 出生地：青森县青森市● 爱好：音乐、跳舞、旅游、体育活动● 出道作品：《请到一星来》（1977年《花与梦》15号）代表作： CIPHER作品介绍：《请到一星来》 1977《欢迎光临》 1978《美纪和尤迪的故事》 1979《那家伙》 1980《エイリアン通り》（神秘王子、艾丽安大道，8册全）1980《遥远的黄金沙漠》《二年四班系列故事》《天の神話 地の神話》（天的神话 地的神话） 1984《CIPHER》（双星记、双星奇缘、青春蜜语、塞弗尔，12册全）1985《ALEXANDRITE》（亚历山大，7册全）1991《NATURAL》（天然少年，11册全）《花よりも花の如く》（能剧美少年、花样能乐师）其他（画集等）——日本发行（白泉社）CHERISH GALLERY轻装版 成田美名子 《复制原画集》CHERISH GALLERY轻装版 艾丽安大道①② 《复制原画集》CHERISH PAIR CARD 成田美名子 春夏秋冬成田美名子CHARACTER BOOKNATURAL ROSES成田美名子画集 CIPHER THE COLLECTION成田美名子画集 WATERMARK台湾发行成田美名子画集 CIPHER THE COLLECTION（尖端）成田美名子明信片书（东立）成田美名子在17岁时为了得到“自己劳动挣来的钱”，将处女作《请到一星来》投到白泉社的《花与梦》杂志上，初出茅庐便一举拿下了银百合奖并得到读者的嘉许。于是，受到鼓励的成田一鼓作气的发表了《那家伙》、《艾丽安大道》、《天的神话·地的神话》、《双星记》等引起轰动的作品。尤其《双星记》更被誉为是少女漫画中划时代的精品，其续篇《亚历山大》再创高峰，更加固了《双星记》在读者心目中的地位。出道已久的成田应该算是日本的第三代少女漫画家，她的早期作品多取材自日本文化，并未能跳出前两代少女漫画家的框框。从力作《神秘王子》开始，成田将视野转向美国 ，用她独有的兼容新旧两种味道的笔触确立了自己“浪漫写实”的细致风格。鲜明的人物塑造，生动灵活的对白，辅以逼真的背景以及服饰的精心描绘，给人一种“只要我喜欢，有什么不可以”的雅皮士新生代意识形态。曾学过服装设计的成田，在服饰设计搭配上充满时代感和欧美风韵，就连小饰品、帽子等细小配饰也决不马虎，这些在视觉上都给读者留下了强烈、鲜明的印象，有些人更是在现实中加以仿效。此外，成田干净利落的分镜手法也摆脱了旧式少女漫画的模式，而且其作品的骨干不是以爱情为主线，反以少年漫画中常见的兄弟情、朋友情为重点描述对象，令人耳目一新。June 19 MSN群：Cipher & Siva看到同好的提议，想起原来MSN是有建群的功能的，所以今天趁热建了一个，已经给所有我知道的有Hotmail的同好发去了邀请，万望赏光
 这样有啥议题可以在群里讨论一下，当然也能交到更多的朋友啦
 May 25 选择的未来“人类无法预知未来的事，就算以后会后悔，还是会让它发生。”
成田的书耐看，每次读都有不同的收获，若干年前就发现了这个事实。《ALEXANDRITE》中一直有些我所不理解、无法认同的观点，不过最近再一次读的时候有些想法好像发生了改变。
过去我一直觉得《ALEXANDRITE》的最后一部分主题很模糊，寻亲好像只是凭着一个愿望开始的，但是故事却在激烈的思想和实战的交锋中迅速地峰回路转，结局是有点太突然了。而Alex生父的一些自白我始终难以理解，为什么当年离开美国而未寻找他们母子？一个想当然或者说是疏忽就能弥补对他人的亏欠吗？因此，这部作品最早给我的感觉就只是《CIPHER》的后续，但是不算成功。
也许是因为咱已经不是当年那个理想之上的学生，再次细读的时候倒是对他父亲的印象有了一点变化。
“老实说，我现在倒觉得，无论经过多慎重的考虑...还是...都会后悔！”
这句话过去是我最不喜欢的，如今却觉得极有道理。为什么会后悔？咱过去一直认为做事不能后悔，因为没有后悔药可以吃，咱们受到的教导也是一旦选择绝不后悔，仿佛后悔就是懦弱的、不坚定的、失败的。但是仔细感受一下，我们真可能不后悔吗？最近有时会回想之前的事情，想起当年上学的事情，想起后来一个个选择，有的时候也会想如果当时...那么就...其实这不也是后悔吗？
Alex父亲所说的是不是虚伪的自辩，倒是真实的人生。选择就在面前，不管是否选择，时间都是在一分一秒的过着，而你的选择也会影响他人，但是只要是选择，你的人生其实就存在了另外一种可能，如果选择的不是你当下所走的路，那么你在另外那条路上也许会遇到完全不同的人，又会面临完全不同的新的选择！因此，当突然有人或事勾起了你对另一段可能的人生的思考，你怎么可能一点都不后悔？
Alex生父真的是后悔，如果当年他去寻找，也许他们三人，甚至可以说是五人、六人、七人，渐渐的会发现相关的人越来越多，世界虽大，但是由一个人所串起来的“网”有时真是大的离谱（蝴蝶效应吗？），Alex继父，Alex继母，弟弟，妹妹们（最后有个很小的妹妹出生:P），Ann，那个情敌（一直追Ann的那个），柔道的老师、同学们，空手道的老师、同学们，Siva，Cipher，Anise，哈鲁，哈鲁的爷爷、奶奶，杂志摄影师一堆，空手道对手一堆一堆等等，他们都在Alex当下的路上，但是如果Alex生父来寻找了，Alex还能遇到他们吗？他还会遇到Ann吗？还能爱上Ann吗？还能练习空手道吗？他的性格还能是这样吗？然而，虽然可以后悔，但是后悔无法改变任何事实，所谓弥补也是改变未来的生活。谦逊的面对生活，无论成功失败、只要有选择就会出现不同的机遇，即使未来会后悔也要勇敢地走下去...
“任何一个人的有生之年当中，有好几次站在分歧点上不知如何是好？拿我来说，22年前就有过一次。烦恼的最后，还是选择了回希腊之路。老实说，我现在倒觉得，无论经过多慎重的考虑...还是...都会后悔！人类无法预知未来的事，就算以后会后悔，还是会让它发生。”
因此，当我们遇到了选择不能因为害怕未来会后悔而止步不前，只要真心考虑了，下定决心了，按照心里的想法作出选择即可，要有勇气承担你的选择，毕竟能够有所选择也是幸运的。 December 03 “成”世界圣旦季特卖会虽然店庆的时间是在5月，但是由于庆典太多会比较麻烦
 ，所以决定从今年起每年只在圣旦季搞个特卖会，特卖活动从每年的12月8日持续到次年的1月8日，期间会有超级拍卖以及各种超优惠物品推出，拍卖只限淘宝用户选购，其他特价物品可以接受其他方式的付款 。由于价格超低，活动期间所有买家都不能再享受折扣和运费优惠，敬请见谅。所有特价物品将在1月8日恢复正常价格，这样圣旦季特卖会的物品邮寄时间可以错开春节，不会给邮寄 带来麻烦。今年的“成”世界圣旦季活动将推出10件特惠物品，敬请12月8日登陆淘宝店铺——“成”世界圣旦季特卖会——查看
 唯一联系方式：cipher-siva@hotmail.com November 22 大约在冬季冬天到了，不知不觉就会想起齐秦的《大约在冬季》，也许是因为它很有冬天的气氛吧 ？其实我喜欢这首歌还有一个原因，因为我觉得它的感觉很像CIPHER第7册中Roy离开纽约时跟Anise道别的那段
一样的季节，一样的温度，Roy必须离开，Anise无法挽留，相聚会是什么时候呢？不是在此时不知在何时...外面只有漫天飞舞的能将脚印完全掩盖的大雪。如果有朝一日能把CIPHER电影化，在离别的这段我推荐用这首歌做背景。大家可以自己感觉一下啦
哈哈，又是我的胡思乱想啦
附上歌词：
轻轻地我将离开你 请将眼角的泪拭去 漫漫长夜里未来日子里 亲爱的你别为我哭泣 前方的路虽然太凄迷 请在笑容里为我祝福 虽然迎着风虽然下着雨 我在风雨之中念着你 没有你的日子里 我会更加珍惜自己 没有我的岁月里 你要保重你自己 你问我何时归故里 我也轻声地问自己 不是在此时不知在何时 我想大约会是在冬季 不是在此时不知在何时 我想大约会是在冬季 November 03 CIPHER的授权中文版PK说到授权，往往认为授权版本跟正版一样，但是有时由于授权发行的地点不同，正版书之间也会出现不同。CIPHER也遇到了这个问题，而且授权中文版的正版书之间的差别仅在作品名字的翻译上就非常突出了。
CIPHER，主要的中文译名有东立的《双星奇缘》和天下的《青春蜜语》，这两家都是拿到版权的，所以其它的出版名称在这里就不再提及了。然而就这两家的授权版本来讲，谁又更“正宗”一点呢？我个人比较倾向于天下的《青春蜜语》。理由有如下几点：
1. 东立号称是在1989年获得CIPHER的中文翻译版权，然而就我多年苦苦搜寻，都未得标准单行本（12册）《双星奇缘》的第一刷发行书籍，我所找到的都是从第二刷开始的——1993年，因此我怀疑东立的第一刷《双星奇缘》是那种14册一套的版本，从外形看它就离正版还有一点距离的。所以我对于东立的这个版权获得具体时间还存有一点怀疑。至于天下，它的第一刷是在1994年，从时间上看是在东立之后的，然而《青春蜜语》的版权页非常正规，所以这个时间上应该没有什么水分。
2. 《青春蜜语》的整体发行非常正规，目前没有发现再版书，这也是市面上它的覆盖率不及《双星奇缘》的一个原因，但是东立的再版就有点太多了。个人对于天下版的印刷和制作精良非常欣赏，估计真的能跟白泉社发行的一较高下了。白泉社的东西一向精致，不晓得怎么会任东立把作品粗线条化...
3. 成田老师的墨宝！请大家翻开东立版本《双星奇缘》第9册的129页（有藏学版或者广西版的朋友也应该能在那一页或者附近的书页中找到），左下角有成田老师写给中国读者的一段“中文”...从时间上看“双星奇缘”这个名字确实出现在“青春蜜语”之前，但是成田老师就采用了“青春蜜语”...而且东立也就这样把这个名字直接印在了书中...
SO，虽然看粤语比较困难，而且看西瓦、西华的翻译很奇怪，但是就正宗的授权中文版上我更加支持《青春蜜语》  October 21 学业分析 of CIPHER最近突然想再学点什么，一下子也找不到喜欢的专业，突然想到了一个少有的关于大学的漫画故事——CIPHER+ALEXANDRITE，于是大概整理了一下里面人物的学业情况以及工作情况，应该不完整，欢迎大家补充
。1. Roy，学历可能是中专吧，是一个专科学校，具体专业不清楚，职业是演员。
2. Jay，哥伦比亚大学，专业不清楚，但是有学过东洋学（不知道是专业名字还是只是一门课），无具体职业，曾经做过演员和模特，现在的兼职是编辑部打杂。
3. Anise，N.Y.大学（纽约大学），专业不知，兼职应该是做布艺制品。
4. Alex，哥伦比亚大学，专业不清楚，无具体职业，现在的兼职是模特、空手道场工作...
5. Harold，洛杉矶某大学，建筑专业。
6. Ambrosia，哥伦比亚大学，专业不清楚，但是有学过东洋学（不知道是专业名字还是只是一门课）。
7. Allen，茱莉亚音乐学院，小提琴专业。
目前我找到这些，欢迎大家补充啊  August 13 开通“可接受预定的物品”专栏CIPHER开通“可接受预定的物品”专栏，目前里面的东西都是小店曾经卖过的原版正品。这些东西可以接受预定，不过由于物品发行已经20年左右了，所以很多东西也不一定还能找到，价格和可以到货的时间和成色都写在每个物品的下面了，不过凡是写着“碰运气的”我只能尽力寻找 ，也许需要等待很久...宝贝链接详见“可接受预定的物品专栏”  。 |
|
|||||||
...
Send a private message
Tell a friend
Add to My MSN
Add to your network
Sign up for alerts|
|
